Matthew 9:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa bütün şəhər və kəndləri gəzib-dolaşaraq onların sinaqoqlarında təlim öyrədir, Səmavi Padşahlığın Müjdəsini vəz edir, hər cür xəstəliyə və hər cür naxoşluğa şəfa verirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسا بوتون شَهَرلر و کندلري گزئب اونلارين کنئسهلرئنده تعلئم ورئردي و پادشاهليغين خوش خبرئني وعظ ادئب، هر جور ناخوشلوغا و هر جور مرئضلئيه شفا ورئردي. |
| azerbaijan-2013 | عئسا بوتون شَهَرلر و کندلری گزئب اونلارین کنئسهلرئنده تعلئم ورئردی و پادشاهلیغین خوش خبرئنی وعظ ادئب، هر جور ناخوشلوغا و هر جور مرئضلئیه شفا ورئردی. |