Matthew 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu şeyləri onlara söyləyərkən bir rəis gəldi və Ona səcdə qılaraq dedi: «Qızım indi ölür, amma gəlib əlini onun üstünə qoysan, yaşayacaq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسا بو شيلري ديئردي کي، رَيئسلردن بئري گلدي و اونون قاباغيندا يره دوشوب ددي: "قيزيم اله ائندي اؤلدو. آمّا گلئب اونا الئني قوياسان، ياشاياجاقدير." |
| azerbaijan-2013 | عئسا بو شیلری دیئردی کی، رَیئسلردن بئری گلدی و اونون قاباغیندا یره دوشوب ددی: «قیزیم اله ائندی اؤلدو. آمّا گلئب اونا الئنی قویاسان، یاشایاجاقدیر.» |