Matthew 9:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa onlara cavab verdi: «Bəy yanlarında olanda sağdışı və soldışı yas tuta bilərmi? Lakin bəyin onların arasından aparılacağı günlər gələcək və o zaman oruc tutacaqlar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسا اونلارا ددي: "مگر اولار کي، بَيئن دوستلاري، بَي حله اونلارلا اولان واخت ياس توتسونلار؟ لاکئن او گونلر گلهجک کي، بَي اونلارين الئندن آلينسين. اونلار او زامان اوروج توتاجاقلار. |
| azerbaijan-2013 | عئسا اونلارا ددی: «مگر اولار کی، بَیئن دوستلاری، بَی حله اونلارلا اولان واخت یاس توتسونلار؟ لاکئن او گونلر گلهجک کی، بَی اونلارین الئندن آلینسین. اونلار او زامان اوروج توتاجاقلار. |