Matthew 9:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Fariseylər bunu gördükdə Onun şagirdlərinə dedilər: «Niyə Müəlliminiz vergiyığanlar və günahkarlarla birgə yemək yeyir?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 فرئسئلر بونو گؤرنده، اونون شاگئردلرئنه ددئلر: "نه اوچون اوستادينيز باج ييغانلار و گوناهکارلارلا يمک ييئر؟"
azerbaijan-2013 فرئسئلر بونو گؤرنده، اونون شاگئردلرئنه ددئلر: «نه اوچون اوستادینیز باج ییغانلار و گوناهکارلارلا یمک ییئر؟»