Matthew 8:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa o biri sahildə yerləşən Qadaralıların diyarına gəldiyi zaman qəbir mağaralarından çıxan cinə tutulmuş iki nəfər Onunla qarşılaşdı. Onlar elə təhlükəli idi ki, heç kim o yoldan keçə bilmirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسا، گؤلون او تاييندا اولان "جَدَرئلَرئن" دئيارينا گلدئيي زامان، ائکي نفره راست گلدي کي، قبئرلئک ماغارالاردان چيخيرديلار. ائبلئس الئنده اسئر ائدئلر. اونلار چوخ دلي ائدئلر و هچ کئم او يولدان کچه بئلمزدي. |
| azerbaijan-2013 | عئسا، گؤلون او تاییندا اولان «جَدهرهلیلرئن» دئیارینا گلدئیی زامان، ائکی نفره راست گلدی کی، قبئرلئک ماغارالاردان چیخیردیلار. ائبلئس الئنده اسئر ائدئلر. اونلار چوخ دلی ائدئلر و هچ کئم او یولدان کچه بئلمزدی. |