Matthew 8:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Bu zaman cüzamlı bir adam yaxınlaşıb «ya Rəbb, əgər istəsən, məni pak edə bilərsən» deyərək Ona səcdə qıldı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 بو آرادا بئر جوذاملي گلدي و اونون قاباغيندا سجده ادئب ددي: "يارب، اگر ائستيه​سن، مني بو ناخوشلوقدان تمئز اده بئلرسن."
azerbaijan-2013 بو آرادا بئر جوذاملی گلدی و اونون قاباغیندا سجده ادئب ددی: «یارب، اگر ائستیه‌سن، منی بو ناخوشلوقدان تمئز اده بئلرسن.»