Matthew 5:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər sağ gözün səni pis yola çəkərsə, onu çıxar at. Çünki sənin üçün bədən üzvlərindən birinin məhv olması bütün bədəninin cəhənnəmə atılmasından yaxşıdır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر صاغ گؤزون سني پئس يولا چکسه، اونو چيخارت و اؤزوندن آتگتسئن. چونکي سنئن اوچون عوضولرئندن بئرئنئن يوخ اولماسي، بوتون بدنئنئن جهنّمه آتيلماسيندان داها ياخشيدير. |
| azerbaijan-2013 | اگر صاغ گؤزون سنی پئس یولا چکسه، اونو چیخارت و اؤزوندن آتگتسئن. چونکی سنئن اوچون عوضولرئندن بئرئنئن یوخ اولماسی، بوتون بدنئنئن جهنّمه آتیلماسیندان داها یاخشیدیر. |