Matthew 27:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «mən təqsirsiz qanı təslim etməklə günah işlətdim» dedi. Onlarsa ona «Bundan bizə nə? Özün bilərsən» dedilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ددي: "من گوناه اتمئشم، چونکي تقصئرسئز قاني اَله ورمئشم." اونلار جاواب وردئلر: "بئزه نه؟ اؤزون بئل." |
| azerbaijan-2013 | ددی: «من گوناه اتمئشم، چونکی تقصئرسئز قانی اَله ورمئشم.» اونلار جاواب وردئلر: «بئزه نه؟ اؤزون بئل.» |