Matthew 27:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Pilat hökm kürsüsündə oturarkən arvadı «o saleh Adamla sənin heç bir işin olmasın, çünki bu gün röyada Ona görə çox əzablar çəkmişəm» deyə xəbər göndərdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پئلاط حؤکم کورسوسونده اوتورموشدو کي، آروادي اونا خبر گؤندهردي: "بو صالح آداملا سنئن هچ بئر ائشئن اولماسين؛ چونکي بو گون اونون حاقّيندا يوخودا چوخ عذابلار چکمئشم." |
| azerbaijan-2013 | پئلاط حؤکم کورسوسونده اوتورموشدو کی، آروادی اونا خبر گؤندَردی: «بو صالح آداملا سنئن هچ بئر ائشئن اولماسین؛ چونکی بو گون اونون حاقّیندا یوخودا چوخ عذابلار چکمئشم.» |