Matthew 26:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Həmin vaxt İsa camaata dedi: «Nə üçün quldur üstünə gələn kimi qılınc və dəyənəklərlə Məni tutmağa gəlmisiniz? Hər gün məbəddə oturub təlim verirdim, heç Məni tutmadınız. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او زامان عئسا جاماعاتا ددي: "مني توتماغا اله قيلينجلار و دينکلرله گلئبسئنئز کي، اله بئل اوغرو توتماغا چيخيبسينيز. من هر گون معبدده اوتوروب تعلئم ورئردئم، لاکئن مني توتمادينيز. |
| azerbaijan-2013 | او زامان عئسا جاماعاتا ددی: «منی توتماغا اله قیلینجلار و دینکلرله گلئبسئنئز کی، اله بئل اوغرو توتماغا چیخیبسینیز. من هر گون معبدده اوتوروب تعلئم ورئردئم، لاکئن منی توتمادینیز. |