Matthew 26:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onda İsa şagirdlərinə dedi: «Bu gecə hamınız Məni atıb gedəcəksiniz, çünki belə yazılıb:“Çobanı vuracağam,Sürünün qoyunları pərən-pərən olacaq”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او زامان عئسا اونلارا ددي: "بو گجه هامينيز مندن دؤنهجکسئنئز. چونکي يازيليب: «چوباني ووراجاغام، و سورونون قويونلاري داغيلاجاق.» |
| azerbaijan-2013 | او زامان عئسا اونلارا ددی: «بو گجه هامینیز مندن دؤنهجکسئنئز. چونکی یازیلیب: ”چوبانی ووراجاغام، و سورونون قویونلاری داغیلاجاق.“ |