Matthew 26:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O da cavab verdi: «Şəhərə girib filankəsin yanına gedin və ona deyin: “Müəllim deyir: ‹Vaxtım yaxınlaşdı, şagirdlərimlə birgə Pasxanı sənin evində keçirəcəyəm›”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسا دا ددي: "شهره گئرئب فئلانکسئن يانينا گدئن و اونا ديئن: «اوستاد ديئر؛ واختيم ياخيندير. شاگئرلرئمله بئر يرده پاسخاني سنئن اوئنده يرئنه يتئرهجهيئک.»" |
| azerbaijan-2013 | عئسا دا ددی: «شهره گئرئب فئلانکسئن یانینا گدئن و اونا دیئن: ”اوستاد دیئر؛ واختیم یاخیندیر. شاگئرلرئمله بئر یرده پاسخانی سنئن اِوئنده یرئنه یتئرهجهیئک.“» |