Matthew 26:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Mayasız Çörək bayramının ilk günü şagirdlər İsanın yanına gəlib dedilər: «Sənin Pasxa yeməyin üçün harada hazırlıq görməyimizi istəyirsən?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 فطئر بايرامينين بئرئنجي گونونده شاگئردلر عئسانين يانينا گلئب ددئلر: "هارادا ائسته‌يئرسن کي، سنئن اوچون پاسخا يمه‌يئني حاضيرلاياق؟"
azerbaijan-2013 فطئر بایرامینین بئرئنجی گونونده شاگئردلر عئسانین یانینا گلئب ددئلر: «هارادا ائسته‌یئرسن کی، سنئن اوچون پاسخا یمه‌یئنی حاضیرلایاق؟»