Matthew 25:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ağıllılarsa cavab verib dedilər: “Belə olmasın ki, yağ nə bizə çatsın, nə sizə. Yaxşısı budur ki, gedib satıcılardan alasınız”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن عاغيلّيلار جاواب ورئب ددئلر: «بله اولماسين کي، ياغ نه بئزه چاتسين، نه ده سئزه. ياخشيسي بودور کي، گدئب ياغ ساتانلاردان اؤزونوز اوچون آلاسينيز.» |
| azerbaijan-2013 | لاکئن عاغیلّیلار جاواب ورئب ددئلر: ”بله اولماسین کی، یاغ نه بئزه چاتسین، نه ده سئزه. یاخشیسی بودور کی، گدئب یاغ ساتانلاردان اؤزونوز اوچون آلاسینیز.“ |