Matthew 25:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ağası ona dedi: “Afərin, yaxşı və sadiq qulum! Sən xırda işlərdə sadiq oldun, səni böyük işlər üzərinə qoyacağam. Ağanın sevincinə şərik ol!” |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قولون آغاسي اونا ددي: «آفرئن ياخشي و صادئق قول! سن خيردا ائشلرده صادئق اولدون، سني بؤيوک ائشلر اوستونه قوياجاغام. آغانين شادليغينا شرئک اول.» |
| azerbaijan-2013 | قولون آغاسی اونا ددی: ”آفرئن یاخشی و صادئق قول! سن خیردا ائشلرده صادئق اولدون، سنی بؤیوک ائشلر اوستونه قویاجاغام. آغانین شادلیغینا شرئک اول.“ |