Matthew 23:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ona görə də Mən sizə peyğəmbərlər, müdrik adamlar və ilahiyyatçılar göndərirəm. Siz onlardan bəzisini öldürəcək və çarmıxa çəkəcəksiniz. Bəzisini sinaqoqlarınızda qamçılayacaq və şəhərdən şəhərə qovacaqsınız; |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | باخين، بونون اوچون سئزه پيغمبرلر، معرئفت آداملاري، و دئن عالئملري گؤندهرئرم: سئز اونلاردان بعضئلرئني اؤلدورهجکسئنئز، چارميخا چکهجکسئنئز. بعضئلرئني ده کنئسهلرئنئزده دؤيوب شهردن شهره قوواجاقسينيز کي، |
| azerbaijan-2013 | باخین، بونون اوچون سئزه پیغمبرلر، معرئفت آداملاری، و دئن عالئملری گؤندَرئرم: سئز اونلاردان بعضئلرئنی اؤلدورهجکسئنئز، چارمیخا چکهجکسئنئز. بعضئلرئنی ده کنئسهلرئنئزده دؤیوب شهردن شهره قوواجاقسینیز کی، |