Matthew 23:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)	“Biz ata-babalarımızın yaşadığı günlərdə yaşasaydıq, peyğəmbərlərin qanını tökməkdə onlarla şərik olmazdıq” deyirsiniz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008	ديئرسئنئز کي: «بئز اگر آتالاريميزين ياشاديقلاري گونلرده اولسايديق، پيغمبرلرئن قانيني تؤکمکده اونلارلا اَل اولمازديق.»
azerbaijan-2013	دیئرسئنئز کی: ”بئز اگر آتالاریمیزین یاشادیقلاری گونلرده اولسایدیق، پیغمبرلرئن قانینی تؤکمکده اونلارلا اَل اولمازدیق.“