Matthew 22:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bir daha başqa qulları göndərərək onlara dedi: “Dəvət olunanlara deyin ki, budur, mən ziyafətimi hazırladım, öküzlərim və bəslənmiş heyvanlarım kəsilib, hər şey hazırdır, toy ziyafətinə gəlin!” |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پادشاه اؤزگه قوللاري بئر داها گؤندهرئب اونلارا ددي: «دعوت اولونانلارا ديئن کي: {باخين، سوفرم حاضيردير؛ اؤکوزلر و بسلنمئش ماللار کسئلمئش، هر شي حاضيردير. توي مجلئسئنه گلئن.}» |
| azerbaijan-2013 | پادشاه اؤزگه قوللاری بئر داها گؤندَرئب اونلارا ددی: ”دعوت اولونانلارا دیئن کی: باخین، سوفرم حاضیردیر؛ اؤکوزلر و بسلنمئش ماللار کسئلمئش، هر شی حاضیردیر. توی مجلئسئنه گلئن.“ |