Matthew 21:42 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) İsa onlara dedi: «Məgər siz Müqəddəs Yazılarda bunu heç oxumamısınız?“Bənnaların rədd etdiyi daşGuşədaşı olub.Bu, Rəbbin işi idi,Gözümüzdə xariqəli bir işdir”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 عئسا اونلارا ددي: "مگر موقدّس يازيلاردا اوخوماييبسينيز کي: «بنّالارين ردّ اتدئيي داش کونجون باش داشي اولدو. بو ربّئن ائشئدئر، و گؤزوموزده حيرتلي گؤرونور.»
azerbaijan-2013 عئسا اونلارا ددی: «مگر موقدّس یازیلاردا اوخوماییبسینیز کی: ”بنّالارین ردّ اتدئیی داش کونجون باش داشی اولدو. بو ربّئن ائشی‌دئر، و گؤزوموزده حیرتلی گؤرونور.“