Matthew 21:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Başqa bir məsəli dinləyin: Ev sahibi olan bir adam var idi. Üzüm bağı saldı, oranın ətrafına çəpər çəkdi. İçində yer qazaraq üzümsıxan düzəltdi, nəzarət qülləsi tikdi. Sonra isə bağı bağbanlara icarəyə verərək başqa ölkəyə getdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آيري بئر مثل اشئدئن: بئر مالئک وار ائدي کي، اوزوم باغي اکدي. باغين اطرافينا حاصار چکدي. اوزومو سيخماق اوچون ائچئنده بئر حوووض قازدي و بئر بورج تئکئب باغي باغبانلارا ائجارهيه وردي و سفره چيخدي. |
| azerbaijan-2013 | آیری بئر مثل اشئدئن: بئر مالئک وار ائدی کی، اوزوم باغی اکدی. باغین اطرافینا حاصار چکدی. اوزومو سیخماق اوچون ائچئنده بئر حوووض قازدی و بئر بورج تئکئب باغی باغبانلارا ائجارهیه وردی و سفره چیخدی. |