Matthew 21:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) İsa onlara belə cavab verdi: «Mən də sizə bir sual verəcəyəm; onu Mənə desəniz, Mən də bunları hansı səlahiyyətlə etdiyimi sizə deyərəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 عئسا اونلارا جاواب ورئب ددي: "من ده سئزدن بئر سوآل سوروشاجاغام. اگر منه جاواب وره​سئنئز، او زامان من ده سئزه دئيه​جه‌يم کي، بو ائشلري کئمئن ائقتئداري​ائله گؤرورم.
azerbaijan-2013 عئسا اونلارا جاواب ورئب ددی: «من ده سئزدن بئر سوآل سوروشاجاغام. اگر منه جاواب وره‌سئنئز، او زامان من ده سئزه دئیه‌جه‌یم کی، بو ائشلری کئمئن ائقتئداری‌ائله گؤرورم.