Matthew 21:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa məbədə gəlib təlim öyrədərkən başçı kahinlər və xalqın ağsaqqalları Ona yaxınlaşıb dedilər: «Sən bu işləri hansı səlahiyyətlə edirsən? Sənə bu səlahiyyəti kim verib?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسا معبده گئرئب اورادا تعلئم ورئردي کي، باش کاهئنلر و خالقين آغساقّاللاري اونون يانينا گلئب ددئلر: "بو ائشلري نه ائقتئدارلا ادئرسن؟ و سنه بو ائقتئداري کئم ورئب؟" |
| azerbaijan-2013 | عئسا معبده گئرئب اورادا تعلئم ورئردی کی، باش کاهئنلر و خالقین آغساقّاللاری اونون یانینا گلئب ددئلر: «بو ائشلری نه ائقتئدارلا ادئرسن؟ و سنه بو ائقتئداری کئم ورئب؟» |