Matthew 21:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yol kənarında bir əncir ağacı gördü və ona yaxınlaşdı. Amma ağacda yarpaqdan başqa bir şey tapmadı. İsa ona dedi: «Qoy bir daha sənin meyvən çıxmasın». Əncir ağacı o anda qurudu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يول قيراغيندا بئر انجئر آغاجي گؤروب اونا ياخينلاشدي، آمّا اوندا يارپاقدان باشقا هچ بئر شي تاپمادي. او زامان اونا ددي: "قوي بوندان سونرا سندن هچ ميوه چيخماسين!" و انجئر آغاجي او آندا قورودو. |
| azerbaijan-2013 | یول قیراغیندا بئر انجئر آغاجی گؤروب اونا یاخینلاشدی، آمّا اوندا یارپاقدان باشقا هچ بئر شی تاپمادی. او زامان اونا ددی: «قوی بوندان سونرا سندن هچ میوه چیخماسین!» و انجئر آغاجی او آندا قورودو. |