Matthew 19:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mənim adım uğrunda ya evlərini ya qardaşlarını ya bacılarını ya atasını ya anasını ya uşaqlarını və yaxud tarlalarını atan hər kəs bundan yüz dəfə artıq alacaq və əbədi həyatı da irs olaraq alacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و هر کئم منئم آديم اوزوندن اِوئني، قارداشلاريني، باجيلاريني، آتاسيني، آناسيني، اوشاقلاريني و يا زمئلرئني بوراخميش اولسا، يوز دفه آرتيق آلاجاق، هم ده ابدي حياتا وارئث اولاجاق. |
| azerbaijan-2013 | و هر کئم منئم آدیم اوزوندن اِوئنی، قارداشلارینی، باجیلارینی، آتاسینی، آناسینی، اوشاقلارینی و یا زمئلرئنی بوراخمیش اولسا، یوز دفه آرتیق آلاجاق، هم ده ابدی حیاتا وارئث اولاجاق. |