Matthew 19:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa ona dedi: «Nə üçün Məndən yaxşılıq barəsində soruşursan? Yaxşı olan tək Biri vardır. Əgər sən əbədi həyata qovuşmaq istəyirsənsə, Onun əmrlərinə riayət et». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسا اونا ددي: "نه اوچون نهيئن ياخشي اولدوغو بارهده مندن سوروشورسان؟ فقط واحئد اولاندير کي، ياخشيدير. لاکئن اگر ابدي حياتا گئرمک ائستهيئرسن، احکامي يرئنه يتئر." |
| azerbaijan-2013 | عئسا اونا ددی: «نه اوچون نهیئن یاخشی اولدوغو بارهده مندن سوروشورسان؟ فقط واحئد اولاندیر کی، یاخشیدیر. لاکئن اگر ابدی حیاتا گئرمک ائستهیئرسن، احکامی یرئنه یتئر.» |