Matthew 19:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki elələri var ki, anadangəlmə xədimdir, elələri var ki, insanlar tərəfindən xədim ediliblər, elələri də var ki, Səmavi Padşahlıq uğrunda özlərini xədim sayırlar. Bunu qəbul edə bilən qəbul etsin». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي اله خاجهلر وار کي، آنا قارنيندان اله دوغولوبلار؛ و اله خاجهلر ده وار کي، ائنسانلار طرفئندن اله ادئلئبلر. گؤيون پادشاهليغي اوچون اؤزلرئني خاجه سايانلار دا واردير. بونو قبول اده بئلن قبول اتسئن." |
| azerbaijan-2013 | چونکی اله خاجهلر وار کی، آنا قارنیندان اله دوغولوبلار؛ و اله خاجهلر ده وار کی، ائنسانلار طرفئندن اله ادئلئبلر. گؤیون پادشاهلیغی اوچون اؤزلرئنی خاجه سایانلار دا واردیر. بونو قبول اده بئلن قبول اتسئن.» |