Matthew 18:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər əlin və ya ayağın səni pis yola çəkərsə, onu kəs at. Sənin əbədi həyata şikəst və ya topal daxil olmağın iki əl və iki ayaqla əbədi oda atılmağından yaxşıdır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر اَلئن، يا دا آياغين سني پئس يولا چکئر، اونو کس و اؤزوندن آت؛ سنئن اوچون توپال يا دا چولاق حياتا گئرمک، ابدي اودا ائکي اَل يا دا ائکي آياقلي آتيلماقدان داها ياخشيدير. |
| azerbaijan-2013 | اگر اَلئن، یا دا آیاغین سنی پئس یولا چکئر، اونو کس و اؤزوندن آت؛ سنئن اوچون توپال یا دا چولاق حیاتا گئرمک، ابدی اودا ائکی اَل یا دا ائکی آیاقلی آتیلماقدان داها یاخشیدیر. |