Matthew 18:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər qardaşın sənə qarşı günah işlədərsə, get, onun günahını ona göstər. Qoy hər şey yalnız ikinizin arasında qalsın. O sənə qulaq asarsa, qardaşını qazandın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر قارداشين سنئن حاقّيندا خاطا اتسه، گت و خاطاسيني اونا گؤرسد. هر شي آنجاق اؤز آرانيزدا قالسين. اگر سنه قولاق آسسا، قارداشيني قازانيبسان. |
| azerbaijan-2013 | اگر قارداشین سنئن حاقّیندا خاطا اتسه، گت و خاطاسینی اونا گؤرسد. هر شی آنجاق اؤز آرانیزدا قالسین. اگر سنه قولاق آسسا، قارداشینی قازانیبسان. |