Matthew 18:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Siz necə deyirsiniz? Bir adamın yüz qoyunu varsa və onlardan biri yolunu azarsa, doxsan doqquzunu dağlarda qoyub yolunu azan qoyunu axtarmağa getməzmi? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سئز نه گومان ادئرسئنئز؟ اگر بئر آدامين يوز قويونو اولسا و اونلاردان بئري يولونو آزسا، مگر دوخساندوقّوزونو داغلاردا قويوب، ائتمئئش قويونو آختارماغا گتمز؟ |
| azerbaijan-2013 | سئز نه گومان ادئرسئنئز؟ اگر بئر آدامین یوز قویونو اولسا و اونلاردان بئری یولونو آزسا، مگر دوخساندوقّوزونو داغلاردا قویوب، ائتمئش قویونو آختارماغا گتمز؟ |