Matthew 17:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Lakin bu adamları incitməyək deyə gölə get, tilov at və tilova düşən ilk balığı götür. Onun ağzını açanda bir gümüş pul tapacaqsan. Onu götür, həm Mənim, həm də öz əvəzinə ver». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن اونلاري ائنجئتمهيک. گؤله گت و چنگلئني آت. ائلک چيخان باليغي گؤتور؛ اونون آغزيني آچ، دؤرد دئرهملئک تاپارسان. اونو گؤتور، منئمله سئزئن عوضئنئزده اونلارا ور." |
| azerbaijan-2013 | لاکئن اونلاری ائنجئتمهیک. گؤله گت و چنگلئنی آت. ائلک چیخان بالیغی گؤتور؛ اونون آغزینی آچ، دؤرد دئرهملئک تاپارسان. اونو گؤتور، منئمله سئزئن عوضئنئزده اونلارا ور.» |