Matthew 16:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | səhər çağı “bu gün fırtına qopacaq, çünki göy qırmızıdır, tutqundur” deyirsiniz. Göyün görünüşünü seçə bilirsiniz, ancaq zamanın əlamətlərini seçə bilmirsiniz? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سحر واختي دا ديئرسئنئز: «بو گون کولک اولاجاق، چونکي گؤي قيزارميش و توتقوندور.» گؤيون حاليني سچه بئلئرسئنئز، لاکئن زامانين علامتلرئني سچه بئلمئرسئنئز؟ |
| azerbaijan-2013 | سحر واختی دا دیئرسئنئز: ”بو گون کولک اولاجاق، چونکی گؤی قیزارمیش و توتقوندور.“ گؤیون حالینی سچه بئلئرسئنئز، لاکئن زامانین علامتلرئنی سچه بئلمئرسئنئز؟ |