Matthew 15:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Budur, Kənanlı bir qadın o diyardan çıxıb «ya Rəbb, ey Davud Oğlu, mənə rəhm elə. Qızım ağır bir halda cinə tutulub» deyə çığırırdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کَنَعانلي بئر آرواد او طرفلردن گلئب، چيغيرا-چيغيرا ددي: "آغا، اي داوود اوغلو، منه يازيغين گلسئن. قيزيم ائبلئس اَلئنه توتولوب و پئس بئر حالدادير." |
| azerbaijan-2013 | کَنَعانلی بئر آرواد او طرفلردن گلئب، چیغیرا-چیغیرا ددی: «آغا، ای داوود اوغلو، منه یازیغین گلسئن. قیزیم ائبلئس اَلئنه توتولوب و پئس بئر حالدادیر.» |