Matthew 13:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa da onlara dedi: «Ona görə də Səmavi Padşahlıq üçün şagirdlik etmiş hər ilahiyyatçı xəzinəsindən təzə və köhnə şeylər çıxaran ev sahibinə bənzəyir». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسا دا اونلارا ددي: "بونا گؤره، هر دئن عالئمي کي، گؤيلرئن پادشاهليغينا گؤره تعلئم تاپيب، بئر اِو صاحئبئنه بنزر کي، خزئنهسئندن تزه و کؤهنه شيلر چيخاردير." |
| azerbaijan-2013 | عئسا دا اونلارا ددی: «بونا گؤره، هر دئن عالئمی کی، گؤیلرئن پادشاهلیغینا گؤره تعلئم تاپیب، بئر اِو صاحئبئنه بنزهر کی، خزئنهسئندن تزه و کؤهنه شیلر چیخاردیر.» |