Matthew 13:35 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) peyğəmbər vasitəsilə söylənən bu söz yerinə yetsin:«Ağzımı məsəllərlə açacağam,Dünya yaranandan bəriGizli qalan şeyləri bəyan edəcəyəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 نبي‌لر واسئطه​سئله ديئلن بو سؤز يرئنه يتئشسئن: «آغزيمي مثل​لرله آچاجاغام، او شيلري بيان اده​جه‌يم کي، دونيا ياراناندان بري گئزلي‌دئر.»
azerbaijan-2013 نبی‌لر واسئطه‌سئله دیئلن بو سؤز یرئنه یتئشسئن: «آغزیمی مثل‌لرله آچاجاغام، او شیلری بیان اده‌جه‌یم کی، دونیا یاراناندان بری گئزلی‌دئر.»