Matthew 11:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sən, ey Kefernahum, göyə qədər ucalacaqsanmı? Ölülər diyarına qədər enəcəksən. Çünki səndə baş vermiş möcüzələr Sodomda olsaydı, o bu günə qədər durardı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و سن اي کفرناحوم، مگر گؤيه قدر اوجالاجاقسان؟! يوخ، اؤلولر دئيارينا قدر آلچالاجاقسان. چونکي سنده باش ورن مؤجوزهلر سودومدا باش ورسَيدي، او، حله ده بو گونه کئمي دوراردي. |
| azerbaijan-2013 | و سن ای کفرناحوم، مگر گؤیه قدر اوجالاجاقسان؟! یوخ، اؤلولر دئیارینا قدر آلچالاجاقسان. چونکی سنده باش ورن مؤجوزهلر سودومدا باش ورسَیدی، او، حله ده بو گونه کئمی دوراردی. |