Matthew 11:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Vay halına, ey Korazin! Vay halına, ey Bet-Sayda! Sizdə baş vermiş möcüzələr Sur və Sidonda olsaydı, onlar çoxdan çul geyinib külün üstündə oturaraq tövbə edərdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "واي سنه اي خورازئن! واي سنه اي بيتصيدا! چونکي سئزده باش ورن مؤجوزهلر صور و صيدوندا باش ورسَيدي، اونلار چوخدان چولا بورونوب، کول اوستونده تؤوبه ادردئلر. |
| azerbaijan-2013 | «وای سنه ای خورازین! وای سنه ای بیتصیدا! چونکی سئزده باش ورن مؤجوزهلر صور و صئدوندا باش ورسَیدی، اونلار چوخدان چولا بورونوب، کول اوستونده تؤوبه ادردئلر. |