Mark 9:38 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Yəhya Ona dedi: «Müəllim, biz Sənin adınla cinləri qovan bir nəfəri gördük, amma bizim ardımızca gəlmədiyinə görə ona mane olduq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 يوحنّا عئسايا ددي: "اوستاد، بئر آدام گؤردوک کي، سنئن آديندا ناپاک روحلاري اشئيه قوووردو، آمّا سنه پيرو ديئل. اونون اوچون ده اونو بو ائشدن منع اتدئک."
azerbaijan-2013 یوحنّا عئسایا ددی: «اوستاد، بئر آدام گؤردوک کی، سنئن آدیندا ناپاک روحلاری اشئیه قوووردو، آمّا سنه پِیرَو دیئل. اونون اوچون ده اونو بو ائشدن منع اتدئک.»