Mark 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ruh onu harada tutursa, yerə çırpır, uşağın ağzı köpüklənir, dişlərini qıcıdır və qıc olur. Şagirdlərindən xahiş etdim ki, bu ruhu qovsunlar, amma bacarmadılar». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوشاغي هارادا توتسا، اونو يره چيرپير. اوشاق کؤپور، دئشلرئني قيجيردير و قورويوب قالير. شاگئردلرئندن ائستهدئم کي، بو روحو اوندان اشئيه قووسونلار، لاکئن اِده بئلمهدئلر." |
| azerbaijan-2013 | اوشاغی هارادا توتسا، اونو یره چیرپیر. اوشاق کؤپور، دئشلرئنی قیجیردیر و قورویوب قالیر. شاگئردلرئندن ائستهدئم کی، بو روحو اوندان اشئیه قووسونلار، لاکئن اِده بئلمهدئلر.» |