Mark 9:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) İsa onlara dedi: «Sizə doğrusunu deyirəm: burada duranlardan bəzisi Allahın Padşahlığının qüdrətli gəlişini görmədən ölməyəcək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 عئسا اونلارا ددي: "دوغروسونو سئزه ديئرم، بورادا دورانلار آراسيندا بعضئسي وار کي، تارينين پادشاهليغينين قودرتله گلمه‌سئني گؤرمه‌يئنجه اؤلومو دادماياجاقلار."
azerbaijan-2013 عئسا اونلارا ددی: «دوغروسونو سئزه دیئرم، بورادا دورانلار آراسیندا بعضئسی وار کی، تارینین پادشاهلیغینین قودرتله گلمه‌سئنی گؤرمه‌یئنجه اؤلومو دادمایاجاقلار.»