Mark 8:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Onda İsa camaata əmr etdi ki, yerə otursunlar. Yeddi çörəyi götürdü və şükür edərək bölüb paylamaq üçün şagirdlərinə verdi. Şagirdlər də camaata payladı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 عئسا جاماعاتا امر اتدي کي، يره اوتورسون. و يدّي چؤره‌يي گؤتوروب شوکور اتدي و بؤلوب شاگئردلرئنه وردي کي، جاماعات آراسيندا پايلاسينلار. اونلار دا پايلاديلار.
azerbaijan-2013 عئسا جاماعاتا امر اتدی کی، یره اوتورسون. و یدّی چؤره‌یی گؤتوروب شوکور اتدی و بؤلوب شاگئردلرئنه وردی کی، جاماعات آراسیندا پایلاسینلار. اونلار دا پایلادیلار.