Mark 8:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən beş çörəyi beş min nəfərin arasında bölüb paylayanda yemək tikələrindən neçə zənbil doldurdunuz?» Onlar dedilər: «On iki». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آيا خاطيرلاميرسينيز او زاماني کي، بش چؤرهيي بش مئن نفرئن آراسيندا پايلاديم؟! آرتيق قالان تئکهلردن نچه سبد دولدوردونوز؟" شاگئردلر جاواب وردئلر: "اونائکي سبد." |
| azerbaijan-2013 | آیا خاطیرلامیرسینیز او زامانی کی، بش چؤرهیی بش مئن نفرئن آراسیندا پایلادیم؟! آرتیق قالان تئکهلردن نچه سبد دولدوردونوز؟» شاگئردلر جاواب وردئلر: «اونائکی سبد.» |