Mark 8:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa bunu bilərək onlara dedi: «Nə üçün çörəyinizin yoxluğundan danışırsınız? Hələ dərk etmirsinizmi, başa düşmürsünüzmü? Niyə ürəyiniz inadkardır? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسا بونو باشا دوشوب اونلارا ددي: "چؤرهيئنئز اولماديغي اوچون نئيه بحث ادئرسئنئز؟ حله ده باشا دوشمهيئبسئنئز؟ حله ده آنلاماييبسينيز؟ اورهيئنئز داشدير؟ |
| azerbaijan-2013 | عئسا بونو باشا دوشوب اونلارا ددی: «چؤرهیئنئز اولمادیغی اوچون نئیه بحث ادئرسئنئز؟ حله ده باشا دوشمهیئبسئنئز؟ حله ده آنلاماییبسینیز؟ اورهیئنئز داشدیر؟ |