Mark 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa onlara dedi: «Yeşaya peyğəmbər siz ikiüzlülər üçün nə yaxşı söyləyib! Yazıldığı kimi:“Bu xalq dodaqları ilə Mənə hörmət edir,Amma qəlbləri Məndən uzaqdır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسا اونلارا ددي: "اشعيا پيغمبر نه ياخشي سئز رئياکار آداملار بارهسئنده نبئلئک ادئب! نجه کي، يازيليب؛ «بو خالق دوداقلاري ائله منه حؤرمت ادئر، لاکئن اورکلري مندن چوخ اوزاقدير. |
| azerbaijan-2013 | عئسا اونلارا ددی: «اِشَعیا پیغمبر نه یاخشی سئز رئیاکار آداملار بارهسئنده نبئلئک ادئب! نجه کی، یازیلیب؛ ”بو خالق دوداقلاری ائله منه حؤرمت ادئر، لاکئن اورَکلری مندن چوخ اوزاقدیر. |