Mark 6:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şənbə günü olanda O, sinaqoqda təlim öyrətməyə başladı. Onu dinləyən adamların çoxu təəccüblənərək dedi: «Bu Adamda belə şeylər haradandır? Bu necə hikmətdir, Ona verilib? Bu cür möcüzələr Onun əlindən necə gəlir? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سبّت گونو يتئشنده کنئسهده تعلئم ورمهيه باشلادي و اشئدنلردن چوخلاري حيرتده قاليب ديئردئلر: "بو آداما بو شيلر هارادان ورئلئب؟! بونا ورئلن بو حئکمت نهدئر؟! نجه بله مؤجوزهلر ادئر؟! |
| azerbaijan-2013 | سبّت گونو یتئشنده کنئسهده تعلئم ورمهیه باشلادی و اشئدنلردن چوخلاری حیرتده قالیب دیئردئلر: «بو آداما بو شیلر هارادان ورئلئب؟! بونا ورئلن بو حئکمت نهدئر؟! نجه بله مؤجوزهلر ادئر؟! |