Mark 5:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa uşağın əlindən tutub dedi: «Talita qum!» Bunun mənası belədir: «Qızcığaz, sənə deyirəm: qalx!» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و اونون اَلئندن توتوب اونا ددي: "تالئتا قوم!" ترجومهسي؛ "قيزيم، سنه ديئرم قالخ!" |
| azerbaijan-2013 | و اونون اَلئندن توتوب اونا ددی: «تالئتا قوم!» ترجومهسی؛ «قیزیم، سنه دیئرم قالخ!» |