Mark 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Neçə dəfə ona buxov, zəncir vurmuşdular, lakin o, zəncirləri qırmış, buxovları parçalamışdı. Heç kəsin onu sakit etməyə gücü çatmırdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | گرچي چوخ دفه کوندهلر و زنجئرلرله باغلانميش ائدي، آمّا کوندهلري سينديريب، زنجئرلري ده قيرميشدي و کئمسه اونو ضبط اتمهيه قادئر ديئلدي. |
| azerbaijan-2013 | گرچی چوخ دفه کوندهلر و زنجئرلرله باغلانمیش ائدی، آمّا کوندهلری سیندیریب، زنجئرلری ده قیرمیشدی و کئمسه اونو ضبط اتمهیه قادئر دیئلدی. |