Mark 5:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa ona izin vermədi, amma dedi: «Evinə, qohum-əqrəbanın yanına get, Rəbbin sənə etdiyi hər şeyi və sənə necə mərhəmət göstərdiyini onlara danış». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا عئسا اونا ائجازه ورمهيئب، ددي: "اؤز اوئنه، اؤز قوحوملارينين يانينا گت و اونلارا ده کي، رب سنه نه قدر بؤيوک ائشلر ادئب و سنه نه قدر مرحمت گؤرسدئب." |
| azerbaijan-2013 | آمّا عئسا اونا ائجازه ورمهیئب، ددی: «اؤز اِوئنه، اؤز قوحوملارینین یانینا گت و اونلارا ده کی، رب سنه نه قدر بؤیوک ائشلر ادئب و سنه نه قدر مرحمت گؤرسهدئب.» |