Mark 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa gölün sahilində yenə xalqa təlim öyrətməyə başladı. Yanına elə böyük izdiham toplaşdı ki, Özü bir qayığa minib gölün içərisində oturdu. Bütün izdiham isə gölün sahilində dayanmışdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسا گئنه دهنزئن قيراغيندا تعلئم ورمهيه باشلادي. اونون يانينا او قدر آدام ييغيلدي کي، او دهنزئن قيراغيندا سو اوستونده اولان قاييغا مئنئب اوتوردو. بوتون او جاماعات دهنزئن قيراغيندا دورموشدو. |
| azerbaijan-2013 | عئسا گئنه دهنزئن قیراغیندا تعلئم ورمهیه باشلادی. اونون یانینا او قدر آدام ییغیلدی کی، او دهنزئن قیراغیندا سو اوستونده اولان قاییغا مئنئب اوتوردو. بوتون او جاماعات دهنزئن قیراغیندا دورموشدو. |