Mark 3:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) İsa ətrafındakılara qəzəblə baxdı və onların inadkar ürəkli olduqlarına görə kədərlənib o adama dedi: «Əlini uzat!» O, əlini uzatdı və əli əvvəlki halına qayıtdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 عئسا اطرافيندا اولان آداملارا قضبله باخيب، اونلارين اورکلرئنئن برکلئيئندن چوخ قمگئن اولدو و او کئشئيه ددي: "الئني اوزات." او آدام الئني اوزاتدي و اَلي اوّلکي کئمي اولدو.
azerbaijan-2013 عئسا اطرافیندا اولان آداملارا قضبله باخیب، اونلارین اورَکلرئنئن برکلئیئندن چوخ قمگئن اولدو و او کئشئیه ددی: «الئنی اوزات.» او آدام الئنی اوزاتدی و اَلی اوّلکی کئمی اولدو.