Mark 2:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Heç kim təzə şərabı köhnə tuluqlara doldurmaz. Yoxsa şərab tuluqları partladar, həm şərab, həm də tuluqlar zay olar. Təzə şərab təzə tuluqlara doldurulmalıdır». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | هچ کس ده تزه شرابي کؤهنه تولوقلارا تؤکمز. يوخسا تزه شراب کؤهنه تولوقلاري پارتلادار. هم شراب تؤکولوب گدر، هم ده تولوق تلف اولار. تزه شرابي تزه تولوقلارا تؤکرلر." |
| azerbaijan-2013 | هچ کس ده تزه شرابی کؤهنه تولوقلارا تؤکمز. یوخسا تزه شراب کؤهنه تولوقلاری پارتلادار. هم شراب تؤکولوب گدر، هم ده تولوق تلف اولار. تزه شرابی تزه تولوقلارا تؤکرلر.» |